Esta capacitación es para aquellos que deseen apoyar los eventos del Columbia Slough Watershed Council, dirigido a hispano hablantes en 2023. Los miembros del equipo de remo pueden ser voluntarios para inscribirse en cualquier turno de voluntariado, sin embargo, recibirán un incentivo de $120 por evento que solicite apoyo en español.
Estamos emocionados de darle la bienvenida a nuestro equipo de remo 2023. ¡Gracias por estar aquí! Esta capacitación se llevará a cabo en persona y es obligatoria para todos los voluntarios del equipo de remo que son nuevos o no asistieron a la capacitación en 2022. ¡Los voluntarios que recibieron capacitación en 2022, pero que buscan un repaso también pueden unirse! Además de asistir a esta capacitación, para convertirse en miembro del equipo de remo, también debe ver la grabación de orientación del seminario web (la grabación con subtítulos en español estará disponible próximamente) y enviar una verificación de antecedentes. Si tiene preguntas, comuníquese con Kenny Symonds en kenny.symonds@columbiaslough.org.
Esta capacitación será organizada por el Columbia Slough Watershed Council y Vive NW en inglés. La interpretación en español estará disponible durante todo el día.
Como recordatorio, no es necesaria experiencia previa en remo. Al final de la capacitación, todos los participantes se irán con conocimientos sobre cómo cargar/descargar botes, ensamblar bimaranes, cómo dar una charla de seguridad, cómo estar seguro en el agua, protocolos de radio, cómo colocar chalecos salvavidas, cómo para subir/bajar de canoas, ¡ y más!
Cómo llegar: ¡Encuéntranos en el Parque Natural Whitaker Ponds! Aparcamiento gratuito disponible. ¡Se recomienda el transporte público! El autobús #75 para en NE 47th Ave y Columbia Blvd. Camine hacia el norte por NE 47th Ave aproximadamente 0.25 millas, y el Parque Natural Whitaker Ponds estará a su derecha. Los baños estarán disponibles durante todo el entrenamiento.
Qué traer: ¡Ven vestido para el clima! Estaremos entrenando llueva o haga sol, y afuera durante la mayor parte del entrenamiento. Empaque agua y cualquier aperitivo.
Columbia Slough Watershed Council proporcionará: café por la mañana, almuerzo y soda/agua mineral durante todo el día. Por 1 hora que pasaremos en el agua, utilizaremos botes y PFD del Columbia Slough Watershed Council. Si prefiere traer su propio PFD, puede hacerlo, sin embargo, no traiga su propio bote.
Si planea asistir, debe registrarse antes del final del día viernes 2 de junio.
This training is for those who wish to support Columbia Slough Watershed Council's on-water events for Spanish speakers in 2023. Volunteers are welcome to volunteer to sign up for any volunteer shift, however will receive a stipend of $120 per event requesting Spanish support.
We are excited to welcome you to our 2023 Paddle Team - thank you for being here! This training will be held in person and is required for all Paddle Team volunteers who are new or didn't attend training in 2022. Volunteers who received training in 2022, but are seeking a refresher are also welcome to join! In addition to attending this training, to become a Paddle Team Member, you must also watch the Webinar Orientation Recording (recording with Spanish subtitles coming soon) and submit a background check. If you have questions, contact Kenny Symonds at kenny.symonds@columbiaslough.org.
This training will be hosted by Columbia Slough Watershed Council and Vive NW in English. Spanish interpretation will be available throughout the day.
As a reminder, previous paddling experience is not necessary. By the end of the training, all participants will walk away with knowledge of how to load/unload boats, assemle bimarans, how to give a safety talk, how to be safe on the water, radio protocols, how to fit life vests, how to get in/out of canoes, and more!
Getting there: Meet us at Whitaker Ponds Nature Park! Free parking is available. Public transportation is encouraged! Bus #75 stops at NE 47th Ave and Columbia Blvd. Walk north on NE 47th Ave about 0.25 miles, and Whitaker Ponds Nature Park will be on your right. Restrooms will be available throughout the training.
What to bring: Come dressed for the weather! We will be training rain or shine, and outside for the majority of the training. Pack along water and any extra snacks that you might want.
Columbia Slough Watershed Council will be providing morning coffee, lunch and soda/soda water throughout the day. For the ~1 hour that we will be spending on water, we will be using Columbia Slough Watershed Council boats and PFDs. If you prefer to bring your own PFD, you are welcome to, however, please do not bring your own boat.
If you plan to attend, you must register by end of day Friday, June 2.