Cart 0
AA-Water-system-art-map_RU.jpg

Пришло время отметить скрытое под землёй сокровище Портленда – его грунтовые воды! На территории водозабора Колумбия-Саут-Шор (Columbia South Shore) находятся 25 скважин, в которых откачивают грунтовые воды из водоносных горизонтов на глубине нескольких сотен футов под землей. Следуйте за нами, чтобы узнать больше о подземных водах и о том, как вы можете помочь защитить их.

CSSWF+Map.jpg

Исследуйте питьевую воду Портленда

Портлендская система снабжения питьевой водой получает воду из двух превосходных источников: водораздела Булл-Ран (Bull Run) и водозабора Колумбия-Саут-Шор. Портлендское водное управление получает питьевую воду из водораздела Булл-Ран большую часть времени и из подземных вод только тогда, когда это необходимо.

Водное управление перекачивает грунтовые воды из водоносных горизонтов на глубине от 100 до 600 футов под землей!

Treasure Map.jpg
PortlandsWaterSystem-Map_RU.jpg

Когда Портленд пользуется подземными водами?

В течение долгого сухого лета водное управление может смешивать грунтовые воды с водой из водораздела Булл-Ран, чтобы удовлетворить более высокий спрос на воду летом. Мы также используем подземные воды, если чрезвычайная ситуация, такая как шторм, наводнение, пожар или другое стихийное бедствие, временно останавливает поступление воды из водораздела Булл-Ран.  Круто, правда?!

CSSWF Map.jpg

Где именно находятся подземные воды Портленда?

Портлендский водозабор расположен вдоль южного берега реки Колумбия и простирается до городов Грэшем и Фэрвью. Двадцать пять подземных скважин могут обеспечить 80 –95миллионов галлонов питьевой воды в день. Это примерно столько же воды, сколько Портленд потребляет в среднем за день! Администрации городов Портленд, Грэшем и Фэрвью работают вместе, чтобы защитить водозабор Колумбия-Саут-Шор.

 И если вы любитель проводить время в заболоченном рукаве реки Колумбии, вы, возможно, подумали о том, связан ли он с грунтовыми водами Портленда.  Вы можете быть уверены, что болотистый пруд, расположенный на поверхности, находится намного выше этих глубоких водоносных горизонтов (аквиферов) и не связан с питьевой водой Портленда.

Водоносные горизонты (аквиферы) Портленда

Из скважин с помощью мощных электродвигателей насосов грунтовые воды извлекаются из разных водоносных горизонтов. Но что такое водоносный горизонт (аквифер), спросите вы? Водоносные горизонты - это слои горных пород, которые удерживают воду глубоко под землей. Эти водоносные горизонты разделены слоями глины и ила, называемыми ограничивающими блоками.

 
Aquifers-graphic_RU.jpg
 

Хватит ли грунтовых вод на всех?

Конечно! Район Портленда полон воды. В отличие от некоторых водоносных горизонтов в более сухих районах страны, водоносные горизонты Портленда не подвержены риску пересыхания. Когда Портлендское водное управление откачивает грунтовые воды, уровень воды может временно упасть, но когда откачка прекращается, эти уровни воды снова поднимаются.


Обучающие видео

Treasure Chest.jpg

Пористость

Кто знал, что пространство между частицами горной породы, также известное как ПОРИСТОСТЬ, может быть таким важным для грунтовых вод? Присоединяйтесь к Дженнифер Старки в то время, когда она сравнивает пористость гравия, песка и глины. Затем посмотрите наши другие видео, чтобы получить еще больше удовольствия от науки о подземных водах!

вопросник

Гранулометрический состав и проницаемость

Продолжайте исследовать гравий, песок и глину, а также то, как вода взаимодействует с этими различными слоями горных пород. На этот раз это гонка до финиша! Сколько времени потребуется для того, чтобы вода прошла через промежутки между этими частицами?

грунтовые воды - часть 1

активность грунтовых вод

грунтовые воды - часть 2

съедобным водоносным


salamander.jpg

Практические занятия!

Нажмите на изображения ниже, чтобы весело провести время, выполняя задания на изучение подземных вод с помощью домашних принадлежностей. Готовьте вкусную еду и экологически безвредные чистящие средства во время вашего обучения!

Kingfisher.jpg

beaver.jpg

Как можно защитить грунтовые воды

К счастью, грунтовые воды Портленда находятся глубоко под толстыми слоями ила и глины. Но они все равно могут быть подвергнуты загрязнению, если мы не будем осторожны! Коммерческие предприятия могут помочь, прилагая все усилия к тому, чтобы не загрязнять окружающую среду и не сбрасывать токсичные химикаты на землю. Поскольку Портленд, Грешем и Фэрвью имеют одни и те же подземные воды, важно, чтобы мы все работали вместе, чтобы защитить водозабор Колумбия-Саут-Шор.

Вот как вы можете помочь своей семье защитить наши подземные воды от загрязнения. Осмотрите дом, чтобы найти повседневно используемые химические вещества и действия, которые могут привести к загрязнению грунтовых вод, и убедитесь, что они хранятся правильно. 

  • Химические вещества должны храниться в упаковке изготовителя с плотно закрытыми крышками, чтобы предотвратить их разлив.

  • Проследите за тем, чтобы тара для хранения химических веществ имела этикетки, была аккуратно составлена и убрана в безопасное место вне досягаемости детей.

  • Проверьте места для хранения, чтобы убедиться, что контейнеры, в которых хранятся химические вещества, не повреждены или не протекают, особенно если химикаты хранятся в течение длительного времени.

 
Screen Shot 2021-05-30 at 7.42.30 PM.png
 
 
Stormdrain-box.jpg

Если вы видите, что кто-то выбрасывает остатки химикатов в мусорное ведро, вы можете сказать им, что есть лучший способ избавиться от них! Когда они закончат использовать эти химикаты, скажите им, чтобы они отправились на официальную свалку, где от химикатов можно будет безопасно избавиться. Никогда не выливайте свои химикаты в бытовую или ливневую канализацию!

 
 
Pesticide-NoWords.jpg

Не будет необходимости в использовании пестицидов, гербицидов или других вредных химических веществ в вашем огороде, если вы предложите прополоть сорняки для вашей семьи!

 
 
car oil spill.jpg

Прежде чем отправиться в поездку, проверьте поверхность земли под автомобилем на наличие каких-либо признаков утечки моторного масла, бензина или антифриза. Все это может впитаться в землю и загрязнить наши грунтовые воды.

 

Узнать больше: