Cart 0
AA-Water-system-art-map_VI.jpg

Đã đến lúc tôn vinh kho báu bị chôn vùi của thành phố Portland: nguồn nước ngầm! Khu Vực Giếng Đào Bờ Nam Columbia là nơi có 25 giếng bơm nước ngầm từ các tầng nước ngầm sâu vài trăm feet. Hãy cùng theo dõi để tìm hiểu thêm về nguồn nước ngầm và cách bạn có thể giúp bảo vệ nó.

CSSWF+Map.jpg

Khám phá về nước uống của thành phố Portland

Hệ thống nước uống của Portland cung cấp nước từ hai nguồn tuyệt vời: Lưu vực Sông Bull Run và Khu Vực Giếng Đào Bờ Nam Columbia. Thủy Cục Portland hầu như lúc nào cũng lấy nước uống từ sông Bull Run và chỉ lấy từ nguồn nước ngầm khi cần.

 Thủy Cục bơm nước ngầm từ các tầng chứa nước ngầm sâu từ 100 đến 600 feet dưới lòng đất!

Treasure Map.jpg
PortlandsWaterSystem-Map_VI.jpg

Khi nào thì thành phố Portland sử dụng nước ngầm?

Trong suốt thời gian mùa hè kéo dài và khô hạn, Thủy Cục có thể trộn nước ngầm với nguồn nước từ sông Bull Run để đáp ứng nhu cầu sử dụng nước cao hơn vào mùa hè. Chúng tôi cũng sử dụng nguồn nước ngầm nếu có trường hợp khẩn cấp như bão, lũ lụt, hỏa hoạn hoặc thiên tai khác khiến nguồn nước sông Bull Run tạm thời sụt giảm.  Rất tuyệt, phải không nào?!

CSSWF Map Not Translated.jpg

Chính xác thì nguồn nước ngầm của Portland nằm ở đâu?

Khu vực giếng đào của Portland nằm dọc theo bờ nam của sông Columbia và kéo dài đến các thành phố Gresham và Fairview. 25 giếng nước ngầm có thể cung cấp từ 80-95 triệu gallon nước uống mỗi ngày. Đó là lượng nước mà Portland sử dụng trung bình trong một ngày! Portland, Gresham và Fairview đều hợp tác với nhau để bảo vệ Khu vực Giếng đào Bờ Nam Columbia.

 Và nếu bạn là một người yêu thích Vùng đầm lầy Columbia (Slough), bạn có thể đã nghĩ đến việc liệu Slough có được kết nối với nguồn nước ngầm của Portland hay không. Bạn có thể yên tâm rằng Slough, nằm trên bề mặt, ở phía trên cách xa các tầng chứa nước sâu này và không được kết nối với nguồn nước uống của Portland.

Các tầng chứa nước của Portland

 
Aquifers-graphic_VI.jpg
 

Các giếng được vận hành bằng động cơ điện lớn để bơm nguồn nước ngầm từ ba tầng chứa nước khác nhau. Nhưng bạn có thể thắc mắc rằng tầng chứa nước (aquifer) là gì? Các tầng chứa nước là các lớp đá giữ lại nước sâu dưới lòng đất. Các tầng chứa nước này được ngăn cách bởi các lớp đất sét và phù sa được gọi là các lớp cách nước/lớp chắn (confining unit).

Có đủ nước ngầm cho mọi người không?

Tất nhiên là đủ! Khu vực thành phố Portland đầy nước. Không giống như một số tầng chứa nước ở các khu vực khô hạn hơn trên toàn quốc, các tầng chứa nước ở khu vực Portland không có nguy cơ bị cạn khô. Khi Thủy Cục bơm nước ngầm, mực nước có thể giảm tạm thời, nhưng khi ngừng bơm, mực nước đó sẽ tăng trở lại.


Video giáo dục

Treasure Chest.jpg

Độ xốp

Có ai biết rằng khoảng không giữa các hạt đá, còn được gọi là ĐỘ XỐP (POROSITY), có thể rất quan trọng đối với mạch nước ngầm? Tham gia cùng Jennifer Starkey khi cô ấy so sánh độ xốp của sỏi, cát và đất sét. Sau đó, hãy xem các video khác của chúng tôi để tìm hiều về khoa học nước ngầm một cách thú vị hơn!

Bảng tính

Kích thước hạt và độ thấm

Tiếp tục xem xét về sỏi, cát và đất sét cũng như cách mà nước tương tác với các lớp đá khác nhau này. Lần này, đây là một cuộc chạy đua về đích! Nước chảy qua khoảng không giữa các hạt này mất bao lâu?

Nước Ngầm - Phần 1

Hoạt động nước ngầm

Nước Ngầm - Phần 2

Tầng chứa nước ăn được



salamander.jpg

Hoạt động thực hành tại chổ!

Nhấp vào các hình ảnh bên dưới để biết các hoạt động về nước ngầm thú vị mà bạn có thể thực hiện với các vật dụng gia đình. Hãy làm những món ăn ngon và dùng chất tẩy rửa thân thiện với môi trường trong khi bạn tìm hiểu về điều này!

Kingfisher.jpg

beaver.jpg

Làm thế nào bạn có thể bảo vệ nguồn nước ngầm

May mắn thay, nguồn nước ngầm của thành phố Portland nằm sâu dưới những lớp đất sét và phù sa dày. Nhưng nguồn nước này vẫn có thể bị ô nhiễm nếu chúng ta không cẩn thận! Các doanh nghiệp có thể giúp đỡ bằng cách đảm bảo rằng họ không gây ô nhiễm hoặc đổ hóa chất độc hại xuống mặt đất. Vì Portland, Gresham và Fairview đều có chung nguồn nước ngầm, nên điều quan trọng là tất cả chúng ta phải hợp tác cùng nhau để bảo vệ Khu Vực Giếng Đào Bờ Nam Columbia.

Dưới đây là cách bạn có thể giúp gia đình mình giữ sạch nguồn nước ngầm của chúng ta. Quan sát xung quanh nhà để tìm các hóa chất và hoạt động sinh hoạt hàng ngày nào có thể gây ô nhiễm nguồn nước ngầm và đảm bảo rằng chúng đang được lưu trữ đúng cách. 

  • Hóa chất nên được bảo quản trong các thùng chứa ban đầu của chúng với nắp đậy kín để tránh đổ tràn ra ngoài.

  • Đảm bảo các thùng chứa được dán nhãn, được cất giữ ngăn nắp và tránh xa tầm tay trẻ em ở một vị trí an toàn.

  • Kiểm tra các khu vực lưu trữ để đảm bảo rằng các thùng chứa không bị hư hỏng hoặc rò rỉ, đặc biệt nếu hóa chất được lưu giữ lâu dài.

 
Screen Shot 2021-05-30 at 6.01.25 PM.png
 
 
Stormdrain-box.jpg

Nếu bạn thấy ai đó vứt hóa chất còn sót lại vào thùng rác, bạn có thể cho họ biết có một cách xử lý tốt hơn! Khi họ sử dụng xong các hóa chất này, hãy yêu cầu họ đến bãi rác của chính quyền, nơi có thể loại bỏ hóa chất một cách an toàn. Không bao giờ đổ hóa chất của bạn xuống cống rãnh tại nhà hoặc vào cống thoát nước mưa!

 
 
Pesticide-NoWords.jpg

Không cần sử dụng thuốc trừ sâu, thuốc diệt cỏ, hoặc các hóa chất độc hại khác trong vườn của bạn nếu bạn xung phong nhổ cỏ cho gia đình mình!

 
 
car oil spill.jpg

Trước khi lái xe, hãy kiểm tra mặt đất bên dưới ô-tô của bạn xem có dấu hiệu rò rỉ từ dầu động cơ, xăng hoặc chất chống đông hay không. Tất cả những chất này đều có thể thấm xuống đất và gây ô nhiễm nguồn nước ngầm của chúng ta.

 

Học thêm: